265

自分用 対戦中に使えるぷよ英語(適宜更新)

by
ranea
ranea
自分が対戦中に使いそうなフレーズを英語にしてみた感じ。twitchで配信するときになるべく英語で喋れたらと思った次第。
対戦中に使うためなるべく長いフレーズにならないようにしたい。
できるだけどんどん書きたいので意見を受け付けます。
実際に配信でしゃべってみると、iを省略してしゃべることが多い。

相手は○○○(形の名前)だ
opponent is GTR

いい形ができた
i made good form

間違えた
i made a mistake
mistook

なにこれどうやって組めばいいの
what's this? how make it

ヤバい
holy sh_t!
holy c_ap!

追い討ちする!
follow up!

対応する
respond

凝視をしないといけない
i have to observe

○○○(ぷよの色)が暴発した
○○○ conflicted

本線に繋げる
connect to main

相手にちょっかいをかける
mess with opponent(them)

○○○(2ダブ等)で邪魔をする
harass opponent with ○○○

セカンド次第だ
depend on second chain

できるだけちぎらない
not split if possible

折り返し上のキーぷよを外す
leave out the key puyo above transition

発火してきた
opponent triggered

相手の連鎖が止まっている
that's a cut

勝った
i won

相手がうってきそう
opponent(they) looks like it will trigger

相手の連鎖が小さいので本線をうつ
opponent's chain is small so i trigger main

参考
https://puyo-camp.jp/posts/56428
更新日時:2020/06/01 14:28
(作成日時:2020/06/01 14:01)
コメント( 0 )
コメントするにはログインが必要です
シェア