おいうリーグ　自己紹介 (OIU League introduction)

Hi, my name is Quappo, and I am a beginner Puyo player from the United States. I am competing in the D class, group E.
I am in the Chicago (central) time zone, but I will do my best to play at times that are convenient for the Japanese players.
The best times for me to play are weekdays from 21:30 - 23:00 JST or 7:30 - 14:00 JST. On weekends I am very flexible.

I am sorry if I respond slowly to messages. I do not speak Japanese and am asking a friend to translate for me.

Thank you for your patience, I hope we all have fun and improve together!

--------------------------------------

こんにちは、Quappo です。わたしはアメリカ人ぷよ初心者です。D級 Eグループです。
わたしはアメリカ　シカゴにいますが、あなたの都合 が良 い時間 にプレイ できるようスケジュールをくみます。
わたしの都合 が良 い時間 は、日本時間 で　月曜 から金曜 なら２１：３０～２３：００，７：３０～１４：００です。週末 は、おおむね自由 です。

月曜 から金曜: 
14:00 - 21:30: 😴
21:30 - 23:00: ✅
23:00 - 07:30: 👨‍💻💼
07:30 - 14:00: ✅

わたし遊ぶことができないいくつかの日:
09/22 - 09/24: ❌
10/05 - 10/08: ❌

対応 が遅 くてすみません。わたしは日本語 が話 せないので、友達 に訳 してもらっています。

おまたせしてすみません、わたしたちは皆楽しんで一緒に改善することを願っています!